• 简体   /   繁体
习惯它,就像黄鳝被剥皮一样-西方文化喻指

习惯它,就像黄鳝被剥皮一样

字体:      

[词语]to get used to it,like an eel to skinning

[含义]吃惯苦头,不觉得苦;很快就会习惯

[趣释]【物事喻指】在英语中,黄鳝、鳗鱼都叫作eel,黄鳝很滑①,英美人喜欢剥皮做菜。但英国人古怪的旧观念认为,(试读)...

西方文化喻指

张桂声,赵志仁,张峰编