• 简体   /   繁体
风中的帆脚索-西方文化喻指

风中的帆脚索

字体:      

[词语]three sheets in/to the wind

[含义]醉得东倒西歪;酩酊大醉

[趣释]【物事喻指】英文sheet是个多义词。在本条成语中,sheet意为帆船上的“帆脚索”,就是把船帆固定在船上的绳子。如果帆船索松了,帆船就(试读)...

西方文化喻指

张桂声,赵志仁,张峰编