[词语]to nail one’s colours to the mast
[含义]明确宣布并坚持自己的看法;决不后退
[趣释]【物事喻指】古代海上作战时,把舰旗用钉子钉在桅杆上,使舰旗无法降下。表示只有前进,不能后退,死战到底的决心(试读)...