我来说说雪,只举一个例子。乔伊斯的小说《死者》,写的是加布里埃尔夫妇去参加姨妈朱莉娅和凯特举办的圣诞晚会。这两个老太太一直厮守在一起,每年圣诞节都办个大派对,招待亲朋好友。加布里埃尔在这个晚会上要负责(试读)...