“化境”在诗歌翻译方面是一种最高境界,其含义是“出神入化”,是“精神”和“形体”的完美统一,既能反映原作的“内涵”,又可以最大限度地保留原作的风姿,也是每一位译者的最高奋斗目标。它的目的是“精辟入里”(试读)...