《尤利西斯》(Ulysses)在中国的译介可追溯至翻译家吴兴华于1941年发表在《西洋文学》乔伊斯特辑上的《友律色斯插话三节》(谷小雨,2023:123)。20世纪70至80年代,金隄、刘象愚等一批比较文学学者开始尝试在(试读)...